Security officer Mike Mancini brings suspected second-story Samantha Reigns into the backroom for questioning, but when she denies everything, he decides to send his partner, officer Wrex Oliver